1. Publisher/Publication Director Information Publisher: JE SUIS SWING Publication Director: Valérie DEMBA SIRET: 447.816.828.00043 EORI: FR44781682800043 Intra-Community VAT: FR11447816828 2. Credits Website Design: AV SEASON Agency, whose registered office is located at 67 Place Rihour, 59000 LILLE, registered under RCS number 824 438 337 Lille Métropole Website Development: AV SEASON Agency, whose registered office is located at 67 Place Rihour, 59000 LILLE, registered under RCS number 824 438 337 Lille Métropole Hosting: 1&1 Internet SARL, whose registered office is located at 7, place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, registered under SIRET/RCS number: 431 303 775 000 16. Photo credits: Eve Saint-Ramon. Models: @lisamay.burlesque @selenelalune @odemoncheri @itsmilamolinari. Motorcycle: British Pre Unit Motorcycles Workshop. 3. Intellectual Property and Usage Rights. The Publisher owns the content of the website it has published. The content of this site is protected by literary and artistic property rights, the Berne Convention, and the French Intellectual Property Code, Book I. Any reproduction, other than for the private use of the website user, and in particular any public dissemination by any means whatsoever, is strictly prohibited without the prior written authorization of JE SUIS SWING. Any unauthorized use of the website or its content, including the information disclosed therein, will render the user liable and constitutes infringement punishable under Articles L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. The Publisher's trademarks and logos appearing on the website are protected. Any reproduction or representation, in whole or in part, of these trademarks or logos, alone or integrated with other elements, without the express prior authorization of the Publisher is prohibited and will render the user liable under Articles L 713-2 and L 713-3 of the French Intellectual Property Code. The information contained on the website is the sole responsibility of its author and cannot render the Publisher liable when the latter is not the author of this information. The Publisher makes no warranties, express or implied, and assumes no liability relating to the use of this publication. Under no circumstances shall the Publisher or any third party involved in the creation of this website be liable to any user or other party for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising from the use of this website or any other website linked to it by a hyperlink. Your connection to any other external website is at your sole risk. 4. Protection of Personal Data 4.1 General Information Regarding Processing This external communication processing is recorded in the register maintained by the Data Protection Officer appointed by Valérie DEMBA, "Data Controller." Your data is kept for one year. Your data may be transmitted to third parties in cases provided for by law. The Publisher is contractually obligated to ensure the strictest confidentiality of the data thus entrusted to it, except in the case of a court order. 4.2 Use of Tracking Tools Connection Data Site connection data (log files) is used solely for site security (detection of potential intrusions) and to estimate overall traffic (e.g., the most frequently visited sections). This connection data is kept for one year to allow us to compile annual traffic statistics, after which it is deleted. Cookies A "cookie" is a small piece of data sent by a web server and stored on the device you are using (computer, tablet, smartphone). A cookie consent banner is displayed on the site. Cookie Functionality
Functional Cookies These cookies are strictly necessary to allow you to navigate the site and to provide you with certain features you have requested. Without these cookies, the website would not function correctly, and the services you request, such as access to restricted pages, could not be provided. As soon as you leave the website/browser, the cookie we generated will disappear from your device. The goal is not to recognize your device during your subsequent visits.
Audience measurement cookies These cookies help us understand how visitors use the site so we can improve it. They collect information about site usage, such as the most visited pages or error messages on those pages. These cookies are used to improve how the site works. These cookies do not allow us to identify you. Managing cookies In your browser or mobile device preferences, you can disable certain cookies at any time. However, this may affect your browsing experience on the internet and on this site. The method for disabling cookies may vary depending on the device and browser, but it is usually found in the Preferences or Security settings. It will be described in your browser's help menu. Refusing social media cookies will prevent any interaction with social networks. Similarly, refusing advertising cookies will prevent videos from being viewed. However, functional cookies should not be blocked as they are necessary for the site to function. 4.3 Rights of Data Subjects In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, you can access your personal data directly at the following address: val@swinging-oldies.com. Where applicable, you can also obtain the rectification or erasure of your personal data, obtain restriction of processing of this data, or object to its processing on legitimate grounds, except where regulations do not permit the exercise of these rights. 5. Photo Credits The visuals/photographs published on the website belong to JE SUIS SWING and may not be distributed without mentioning the name JE SUIS SWING and the Photo Credits @ Eve Saint-Ramon. WEBSITE UPDATE: 17 November 2025
